Hơn 30 năm trước, các diễn viên Tây Du Ký sẵn sàng cống hiến tài năng và thời gian cho công chúng với mức lương bèo bọt. Họ đã tạo ra một tác phẩm kinh điển trong lòng bao thế hệ.
Ở thời đại này, Tôn Ngộ Không do Lục Tiểu Linh Đồng thủ vai xứng đáng được coi là huyền thoại. Tuy nhiên, vai diễn này chỉ mang lại cho ông đồng lương ít ỏi. Trong 6 năm, tổng thù lao của Lục Tiểu Linh Đồng chưa tới 2.000 NDT (hơn 6,6 tỷ đồng với tỷ giá hiện tại). Con số này thấp hơn so với mức thù lao của những diễn viên lưu lượng kiếm được hàng triệu, thậm chí chục triệu ngày nay.
Tuy nhiên, cũng có một nhân vật đặc biệt trong Tây Du Ký là minh chứng cho sự chênh lệch về lương giữa các diễn viên. Trong phiên bản Tây Du Ký 1986, nữ diễn viên này khiến đạo diễn Dương Khiết phải lao tâm khổ tứ để mời được bà tham gia.
Bạch Long Mã lương cao ngất trời
Năm 1982, việc quay Phim Tây Du ký diễn ra sôi nổi. Đạo diễn Dương Khiết nóng lòng tìm kiếm diễn viên có thể đảm nhận vai diễn Tiểu Bạch Long. Trong suốt quá trình casting kéo dài, bà đã gặp nhiều gương mặt nhưng không tìm được diễn viên khiến trái tim mình loạn nhịp.
Tuy nhiên, số phận luôn đầy rẫy những bất ngờ. Một ngày nọ, Dương Khiết vô tình xem được màn trình diễn của Vương Bá Chiêu trên tivi, mắt bà sáng lên. Vương Bá Chiêu khi ấy đã là một ngôi sao lớn trong làng giải trí Hoa ngữ. Tinh thần anh hùng, ngoại hình sáng của ông là những phẩm chất hiếm có của thời đại đó.
Dương Khiết rất muốn Vương Bá Chiêu gia nhập đoàn phim Tây Du Ký. Bà tin ông là lựa chọn duy nhất. Tuy nhiên, Vương Bá Chiêu lại không muốn vào vai Tiểu Bạch Long. Ông đã là một ngôi sao lớn chuyên đóng vai chính thì việc đóng vai phụ không đáng. Thấy Vương Bá Chiêu lưỡng lự, Dương Khiết không bỏ cuộc. Bà nói rằng để thể hiện được vai diễn Tiểu Bạch Long cần một diễn viên đặc biệt, và Vương Bá Chiêu tình cờ lại có khí chất này. Vì vậy, bà quyết tâm thuyết phục ông bằng được, dù thù lao có cao hơn.
Đoàn phim bắt đầu những cuộc đàm phán khó khăn và họ phải đưa ra mức lương cao ngất trời – 1.500 NDT – trước khi thuyết phục Vương Bá Chiêu. Tuy nhiên, mức lương cao ngất ngưởng này phải được giữ bí mật, bởi một khi lộ ra chắc chắn sẽ gây náo động. Vương Bá Chiêu cuối cùng cũng đồng ý với điều kiện này, quyết định đóng vai Tiểu Bạch Long. Tuy nhiên, ông chỉ tham gia 2 tập đầu tiên của phim và được trả 750 NDT mỗi tập.
Đây là con số tương đối cao với mức lương của các diễn viên lúc bấy giờ. Tuy nhiên, con số này không quan trọng bởi màn trình diễn xuất sắc của Vương Bá Chiêu chứng tỏ ông hoàn toàn xứng đáng với mức lương đó. Ekip Tây Du Ký đã thể hiện sự cống hiến và tình yêu nghệ thuật đáng ngưỡng mộ. Với nỗ lực cao và lợi nhuận thấp, họ đã cùng nhau tạo ra một tác phẩm kinh điển, tồn tại mãi mãi.
“Mẹ Đường Tăng” đạt kỷ lục cát xê
Năm 1984, Mã Lan được mời lên sân khấu Gala Xuân Vãn của CCTV. Vào thời điểm này, sự nghiệp diễn xuất của bà đã lọt vào mắt đạo diễn Dương Khiết. Lúc đó, đạo diễn họ Dương đang lo lắng tìm kiếm một diễn viên phù hợp có thể đóng vai Ân Vân Kiều, mẹ của Đường Tăng trong Tây Du Ký. Lòng bà nặng trĩu, lo lắng mình sẽ không tìm được người phù hợp.
Tuy nhiên, tình cờ bà lại xem được màn trình diễn của Mã Lan. Ngoại hình, khí chất và kỹ năng diễn xuất của Mã Lan hoàn toàn phù hợp với hình ảnh Ân Vân Kiều trong lòng Dương Khiết. Bà bị hấp dẫn sâu sắc, nỗi lo trong lòng lập tức tan biến và kiên định theo đuổi mục tiêu.
Dù việc mời Mã Lan đóng Tây Du Ký là một ý tưởng hay nhưng không hề dễ dàng. Mã Lan là diễn viên hàng đầu của đoàn kịch Hoàng Mai, bà có lịch trình dày đặc. Địa điểm quay phim lại ở Đại Lý, Vân Nam, cách xa quê hương An Huy của bà. Những vấn đề này khiến Mà Lan suýt bỏ lỡ cơ hội tham gia Tây Du Ký.
Tuy nhiên, Dương Khiết là một đạo diễn có quyết tâm, không dễ bỏ cuộc. Bà đích thân đến thăm đoàn kịch Hoàng Mai, gặp trưởng đoàn và chia sẻ ước mơ sâu sắc nhất của mình. Với giọng điệu chắc chắn, Dương Khiết đã thuyết phục được trưởng đoàn và có cơ hội được “mượn” Mã Lan. Tuy nhiên, vấn đề vẫn chưa được giải quyết triệt để và cần có sự chấp thuận của Sở Văn hóa tỉnh An Huy cũng như chi phí đi lại đến Vân Nam.
Để Mã Lan vào vai Ân Vân Kiều, đạo diễn Dương Khiết đã làm việc không mệt mỏi và đích thân điều phối mọi việc. Cuối cùng, bà thành công trong việc thuyết phục Sở Văn hóa tỉnh An Huy. Để giải quyết vấn đề đi Vân Nam, Dương Khiết quyết định thuê một chuyến bay cho Mã Lan để đảm bà có thể tham gia Tây Du Ký suôn sẻ.
Huyền thoại 3 phút của Mã Lan
Từ khi ra mắt trên sân khấu Hong Kong cho đến lúc gia nhập đoàn phim Tây Du Ký, sự nghiệp diễn xuất của Mã Lan đầy rẫy những thăng trầm và thử thách. Bà là diễn viên luôn âm thầm làm việc và không ngừng bứt phá, để theo đuổi ước mơ bà sẵn sàng hy sinh tất cả.
Khi đoàn phi Tây Du Ký đến mời, tâm trạng Mã Lan rất hưng phấn. Tuy nhiên, cơ hội này không đến một cách dễ dàng và một nhiệm vụ khó khăn đang ở phía trước. Để đảm bảo Mã Lan có thể giam gia đóng phim mà không trì hoãn những việc khác, đoàn phim đã kiên quyết thuê một chiếc máy bay đặc biệt khiến bà vô cùng cảm động.
Dù vai diễn trong phim còn hạn chế nhưng mỗi cảnh quay đều là một thử thách. Mã Lan cần chuyển đổi linh hoạt giữa các cảm xúc, biểu cảm khác nhau. Từ cô gái nhút nhát đến người mẹ đau khổ, bà đều thể hiện một cách sinh động, để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả suốt 36 năm.
Mức lương của Mã Lan không chỉ nhờ màn trình diễn dài 3 phút mà còn nhờ mọi sự sắp xếp và nỗ lực của Dương Khiết khi mời bà tham gia. Đây là cuộc đánh cược về nghệ thuật và tài năng, Mã Lan sẽ không để bất cứ ai thất vọng.
“Tây Du Ký” không chỉ có sự góp mặt của Mã Lan mà còn có sự tham gia của các diễn viên thuộc nhiều lĩnh vực kinh kịch khác nhau. Họ đã làm việc cùng nhau để đánh bóng tác phẩm kinh điển này và để nó được truyền lại qua nhiều thời đại.
